Skip to content

Tribunal de Reclamaciones Menores

¿Quién puede demandar?

Se puede demandar en un tribunal de reclamaciones menores si el individuo tiene 18 años de edad o está emancipado.

¿Cuánto puedes reclamar?

  • Individuo/propietario único: Puedes demandar hasta $10,000.
  • Corporaciones y otras entidades: Pueden demandar hasta $5,000.

Una parte individual (individuos/propietarios únicos/corporaciones/otras entidades) puede demandar hasta dos veces al año, por un máximo de $2,500 cada vez.

Ejemplos de Casos de Reclamaciones Menores

  • Daños a la propiedad o lesiones personales por un accidente automovilístico.
  • Depósitos de seguridad de arrendador/inquilino.
  • Daños a tu propiedad por un vecino.
  • Disputas con contratistas sobre reparaciones o trabajos de mejora del hogar.
  • Cobro de dinero adeudado.
  • Disputas con la asociación de propietarios de viviendas.

Fecha límite para presentar tu reclamación

La fecha límite para presentar una demanda se llama prescripción. La mayoría de las demandas DEBEN presentarse dentro de cierto período de tiempo. En general, una vez que la prescripción en un caso "vence", la reclamación legal ya no es válida.

Aquí están las prescripciones para algunos tipos comunes de disputas legales:

  • Si estás demandando porque te lastimaron, puedes presentar una reclamación hasta 2 años después de haber sido lastimado.
  • Si estás demandando porque se rompió un acuerdo hablado, tienes 2 años para presentar la demanda después de que se rompió el acuerdo.
  • Si estás demandando porque se rompió un acuerdo escrito, tienes 4 años para presentar la demanda después de que se rompió el acuerdo.
  • Si estás demandando porque dañaron tu propiedad, tienes 3 años para presentar la demanda después de que tu propiedad fue dañada.
  • Si estás demandando por fraude, tienes 3 años para presentar la demanda después de descubrir el fraude. El fraude es cuando pierdes dinero porque alguien te mintió o te engañó a propósito.
  • Si estás demandando a un gobierno o agencia pública, generalmente tienes 6 meses para presentar una reclamación ante esa agencia. Tienen 45 días para tomar una decisión. Si no se toma una decisión dentro de los 45 días, entonces la reclamación se considera denegada. Si rechazan tu reclamación, tienes 6 meses para presentar una reclamación ante un tribunal de reclamaciones menores.

Si no recibes un rechazo o aceptación de tu reclamación en esos 45 días, es posible que tengas más tiempo para presentar tu reclamación pero, para estar seguro, actúa dentro de los 6 meses o consulta con un abogado para averiguar con certeza cuánto tiempo tienes para presentar tu demanda.

Tarifas de Presentación para un Tribunal de Reclamaciones Menores

Las tarifas se basan en la cantidad de tu reclamación y el número de reclamaciones que has presentado en los últimos 12 meses.

Las tarifas de presentación, si has presentado 12 o menos reclamaciones en los últimos 12 meses, son:

 

Amount of Your Claim

Filing Fee

$0 to $1,500

$30

$1,500.01 to $5,000

$50

$5,000.01 to $10,000

$75

 

 

Ir a un Tribunal de Reclamaciones Menores

Si estás demandando a alguien, debes ir a la corte. Irás a la corte entre 20 y 70 días después de presentar tu reclamación.

No puedes enviar a nadie más para que te represente en un tribunal de reclamaciones menores. Excepciones son:

  • Estás sirviendo en servicio activo en las fuerzas armadas.
  • Fuiste asignado a tu lugar de servicio después de que surgiera tu reclamación.
  • Tu asignación es por más de 6 meses.

Si te están demandando, debes ir a la corte si quieres que se considere tu lado del caso. Si no vas a la corte, se puede emitir un fallo en tu contra. Este sería un fallo basado en la evidencia que proporcionó el lado que te está demandando, sin que tengas la oportunidad de presentar ninguna evidencia.

Tu Audiencia en el Tribunal de Reclamaciones Menores

Muchos casos generalmente se programan para la misma hora y el calendario puede estar muy lleno. Esto hace imposible que cualquier caso tome mucho tiempo porque la corte debe atender todos los casos en el calendario. Por eso es importante estar bien preparado para que puedas presentar tu caso de manera rápida y eficiente. El juez escuchará ambas versiones de la historia. Para ayudar a contar tu lado, lleva evidencia para respaldar tus reclamaciones, como:

  • Testimonio de testigos (en la mayoría de los casos esto requiere que el testigo esté presente en la corte, pero en circunstancias limitadas, el testimonio puede ser admisible mediante declaración).
  • Fotos
  • Facturas
  • Recibos
  • Contratos

Cualquier otro documento relevante que apoye tu lado

  • El juez puede tomar una decisión en tu audiencia o enviártela por correo más tarde. El juez puede necesitar hacer indagaciones adicionales sobre los hechos antes de decidir el caso o investigar un punto legal, así que si el juez dice que está "tomando el asunto bajo consideración", recibirás la decisión por correo.

En lugar de un juez, puedes tener un comisionado o un juez temporal en tu audiencia. Ambos cumplen el mismo papel que un juez. Un comisionado es contratado por la corte para actuar como juez y escuchar ciertos tipos de casos que la ley permite a los comisionados escuchar, como infracciones de tráfico y casos de reclamaciones menores.

Un juez temporal (llamado "juez pro tempore" o "juez pro tempore") es alguien que ha sido abogado durante al menos 10 años y está específicamente entrenado para escuchar y decidir casos de reclamaciones menores. Si no quieres un juez temporal, puedes pedirle a la corte que un juez escuche tu caso. Sin embargo, es posible que te pidan que vuelvas otro día.

Si la persona demandada no se presenta a la audiencia, el demandante aún necesita probar su caso. Si el demandado puede mostrar una buena razón para perder la fecha de la corte, como una emergencia médica, el demandado puede obtener la cancelación del fallo y se puede establecer una nueva fecha para el juicio.

Asesor de Reclamaciones Menores

Los asesores de reclamaciones menores ofrecen información legal gratuita y asistencia en la preparación de tu caso en asuntos de reclamaciones menores.

El Tribunal Superior del Condado de Merced tiene un Asesor de Reclamaciones Menores que puede ayudarte con tu caso de reclamaciones menores al proporcionar un servicio gratuito de información legal y asistencia a personas que se representan a sí mismas en un asunto de reclamaciones menores.

Puedes ponerte en contacto con un Asesor de Reclamaciones Menores llamando al (209) 725-4168 entre las 8:00 a.m. y las 12:00 p.m.

Puedes enviar preguntas por correo electrónico a smallclaims.advisor@mercedcourt.org, y los asesores de reclamaciones menores responderán según lo permita el tiempo durante el horario de oficina regularmente programado.

Los asesores de reclamaciones menores también estarán disponibles en el Nuevo Palacio de Justicia de Merced: 2260 N Street Sala 1202 Merced, CA 95340

Nota: Ten en cuenta que esta es información accesible para el público y no constituye asesoramiento legal ni asesoramiento. Visita la fuente indicada debajo del documento para obtener información más detallada sobre los temas tratados.

Sources:

https://www.courts.ca.gov/1062.htm?rdeLocaleAttr=en

https://www.dca.ca.gov/publications/small_claims/file.shtml#:~:text=You%20can%20sue%20for%20up,California%20during%20a%20calendar%20year.